译文
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
假如不是跟他梦中欢会呀,
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
应当趁年富力强之时勉励自己,光(guang)阴流逝,并不等待人。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着(zhuo)铃声不断地流下来了。
带领全家(jia)回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
我的头发刚刚盖过额头,在门前(qian)折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床(chuang)相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫(fu)台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论(lun)什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙(sha)。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
尾声:
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
注释
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
盎:腹大口小的容器。
221. 力:能力。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
沦惑:沉沦迷惑。