译文
我焚香后进入皇上的兰台，起草的文书芳言满章。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
宏图霸业今已不再，我也只好骑马归营。
伫立漫长的淮河岸边极目望远，关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐(fa)的征尘已暗淡，寒冷的秋风在劲吹，边塞上的静寂悄然。我凝神伫望，心情黯淡。追想当年的中原沧陷，恐怕是天意运数，并非人力可扭转；在孔门弟子求学的洙水和泗水边，在弦歌交秦的礼乐之邦，也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐，黄昏落日进牛羊返回圈栏，纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎，骑兵手持火把照亮整片平川，胡笳鼓角发出悲壮的声音，令人胆战心寒。
（“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧！假如大王在奏(zou)乐，百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声，都愁眉苦脸地相互诉苦说：‘我们大王喜好音乐，为什么要使我们这般穷困呢？父亲和儿子不能相见(jian)，兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎，百姓们听到大王车马的喧嚣，见到华丽的仪仗，都愁眉苦脸地相互诉苦说：‘我们大王喜好围猎，为什么要使我们这般穷困呢，父亲和儿子不能相见，兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因，是由于不和民众一起娱乐的缘故。）
成汤出巡东方之地，一直到达有莘氏之地。
自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往(wang)返。
有的史书记载说：“封唐叔的事，是史佚促成的。”
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限，庙堂墓地上也长满了荒草。
多想跟你一块儿去呀，只怕是形势紧急，军情多变。
夏启急于朝见天帝，得到《九辩》《九歌》乐曲。
功德荣誉上能配天，妥善治理天下万民。
我曾告诉贤者堵敖，楚国将衰不能久长。
百花盛开的时季已过啊，余下枯木衰草令人悲愁。
天似穹庐、四野处地天相衔，高大的乔木依然如四十年前，然而如今自己举足要踏上前方征途的时候，却是心境很不平静，时间变迁，重游故地，但人的心境迥然不同(tong)。追求和向往又在心底翻腾，羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活；以琴、书自娱，闲时依松赏菊，何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友，他们亲来我下榻处，为我接风，邀我宴饮，执壶把盏，热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家(jia)。
流落他乡头上已经生出白发，战后的家乡也只能见到青山。
注释
13.跻（jī）：水中高地。
⑵就试：应考，参加考试。唐刘兼《玉烛花》诗：“正当晚槛初开处，却似春闱就试时。”
⑷竹批：形容马耳尖如竹尖。峻：尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。
[1]选自《小仓山房文集》。
[7]大别：永别。自剖：表明自己的心迹。
[3]授：交给，交付。
68.建：举起。干将：本为春秋时代吴国的著名制剑工匠，此指利刃。雄戟：有刃的戟。
19.二子：指嵇康和吕安。