译文
二月的巴陵,几乎天天都刮风下雨。料峭的《春寒》陈与义 古诗还未结束,给园林的花木带来了灾难,叫人担心害怕!
嫩绿的竹子有一(yi)半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙(qiang)外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完(wan)。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
北方到达幽陵之(zhi)域。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤(qin)勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
注释
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
数:几。
披,开、分散。
⑨思量:相思。
⑷莲花:指《莲花经》。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。