译文
这个念头已(yi)经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
让我的马在咸(xian)池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞(fei)蓬。当年常(chang)(chang)听到人们谈论萼绿(lv)华,但总觉得她在那遥远的天涯。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪(jian)裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解(jie)我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
注释
1.《伐柯》佚名 古诗:砍取做斧柄的木料。《说文解字》:柯,斧柄也;伐,击也,从人,持戈。
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
21.南中:中国南部。
(12)消得:值得,能忍受得了。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。