译文
攀上日观峰,凭(ping)栏望东海。
翠云红霞与朝阳相(xiang)互辉映,
乐声顺着(zhuo)流水传到湘江,化作悲风飞过了(liao)(liao)浩渺的洞庭湖。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大(da)祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
独自闲坐(zuo)幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
注释
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。