译文
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所(suo),那(na)里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱(bao)之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
厅堂西边的竹笋长(chang)得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
收获谷物真是多,
这些都是些儿戏,微不(bu)足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
相(xiang)见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
108、夫子:孔子。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”