译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰(feng)上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作(zuo)响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
去年寒食时节你正经过江淮(huai),滞留京洛又缝春衣已过一载。
秋风从函谷关吹起,凌(ling)冽的寒气惊动了河山。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
人死去就(jiu)像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
我在京城小住时日,转眼(yan)间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况(kuang)味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
旋(xuan)风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
注释
誓之:为动,对她发誓。
⑺碍:阻挡。
18、付:给,交付。
筑:修补。
7、或:有人。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。