译文
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时(shi)也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦(huan)官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱(bao)负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛(pao)弃(qi)了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾(jia)驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
三叠泉如银河倒挂三石梁。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽(yu)山荒野。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
注释
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
14.顾反:等到回来。