译文
托付给你还乡梦,恳请(qing)带我回家园。
喧闹的群鸟覆盖了(liao)春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清(qing)。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙(long)在右面奔行跃动。
正暗自结苞含情。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马(ma)台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
春天的景象(xiang)还没装点到城郊,
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出(chu)明光。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
⑷别:告别。
侯。"此以平民女子莫愁婚嫁生活的幸福与帝、妃的爱情悲剧对比。
谢傅:指谢安。以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的,足见其对房琯的推崇备至。
孤癖:特殊的嗜好。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
堰:水坝。津:渡口。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。