译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲(qin),回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局(ju)跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水(shui)路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
不是今年才这样,
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
秋空上阴云连(lian)(lian)日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道(dao)我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
注释
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
[4]西风消息:秋天的信息。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
叛:背叛。
⑴约客:邀请客人来相会。