译文
你走后一千年,我独自面对着这清冷的(de)寺庙,萧瑟的松柏林,怎(zen)么不叫人心痛万分?
一旦天子垂顾,加以(yi)佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
为何层层花儿(er)没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭(jian)。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士(shi)纷纷提着带金勒向云端看去。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
但愿这大雨一连三天不停住,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌(ge)女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注释
26、君世:为君于世。“君”作动词用。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
12然得而腊之:然,但。得,抓住。而,表顺接。之,它,代永州的异蛇。
13反:反而。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
东:东方。