译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王(wang)喜好(hao)的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中(zhong)落得一个薄情的名声。
回家的日子要(yao)落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我(wo)偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
我们相识有三(san)年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
蜜蜂(feng)和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
莫非是情郎来到她的梦中?
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
注释
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”
④罗衾(音qīn):绸被子。
4.睡:打瞌睡。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。