译文
想起(qi)那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪(xue),即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
我虽然工于写词(ci)作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江(jiang)涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽(zhan)开。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船(chuan)在渡口停驻不敢过江。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
注释
5.玉城雪岭:形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭。际天:连接着天。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
圣朝:指晋朝
⑸茵:垫子。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
⑤管弦声:音乐声。