译文
我(wo)在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
信使不曾捎来远(yuan)方行人(ren)的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁(chou)。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于(yu)前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵(zhao)国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞(fei)扬。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠(kao)着熏笼一直坐到天明。韵译
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
注释
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
楹:屋柱。
⑥春风面:春风中花容。
萧萧:风声。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。