译文
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜(yan)如玉的新妇。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
嘈嘈声切切声互为交错地(di)弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔(ben)波三年。
看如今,在这低(di)矮的楼阁中(zhong),帘幕无精(jing)打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸(lian)憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
其二
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。