译文
在菊花(hua)开放的时候,我正好回来了(liao)。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不(bu)要见怪呀!
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉(feng)母亲,放弃了太常博士的官(guan)位,请求到江南做县令。后来因为他(ta)不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
想起两朝君王都遭受贬辱,
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长(chang)眉了。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
士卒(zu)劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
注释
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
21. 名:名词作动词,命名。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."