译文
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
烟水浩渺的西湖(hu)波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
春天的景象还没装点到城郊,
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全(quan)衰谢。钟漏轻移时间不早,赶(gan)快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
恐怕自身遭受荼毒!
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
人的一生总是非(fei)常多的波折,花明柳暗(an)之事让人兴(xing)起无限愁绪,
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
岁物:收成。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
以:因为。