译文
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大(da)家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营(ying)扎寨。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩(sheng)下的岁月。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于(yu)走向灭亡?
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
金陵人杰地灵,风光优(you)美,豪强众集,今天会聚到新亭。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春(chun)幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
注释
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
恐:担心。
奈:无可奈何。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。