译文
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天(tian)我降生。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
一人指挥百万(wan)大军,张弛聚散,号令森严。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛(luo)阳城去了。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般(ban)的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
明月如此皎洁,照亮了我的床(chuang)(chuang)帏;
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
注释
26。为:给……做事。
画楼:雕饰华丽的楼房。
20、穷居而野处:指居住在闭塞简陋的山野中。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
(10)濑:沙滩上的流水。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
[9]涂:污泥。