译文
这个日日思念丈夫的妇(fu)女正在百尺高楼之上展望。她(ta)抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫，船只在雾气中航行，远处看(kan)不清楚。她看着它们慢慢地(di)驶近(jin)自己。她仔细地辨认，但都不是她所盼望的那一只。失望之余，她埋怨起他来，觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见，谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长，经过了一个又一个春天，眼前新的春天又快过去了，她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞，柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白(bai)天好容易才度过去，却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
我曾经学习霸王战略，希望能功成名就，锦衣返乡。
两岸连山，往纵深看则重重叠叠，如画景；从横列看则曲曲折折，如屏风。笑严光当年白白地在此终老，不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士，而今也已如梦一般消失，只留下空名而已。只有远山连绵，重峦叠嶂；山间白云，缭绕变幻；晓山晨曦，青翠欲滴。
寒水缓缓消退，岸边留下一线沙痕。春意渐渐回(hui)临，空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照，溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊，装点新春。我独在天涯满腔怨恨，试想我现在是何等的悲怆伤神？长亭门外，群山重叠，望不断的远山遥岑，正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你，一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭，春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊，让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景，浪费了大好青春。你可知道，我也是归心似箭，恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣，留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢，恐怕又要过一年光阴。
腾飞跳跃精良好马有三万匹，匹匹与画图中马的筋骨雷同。
登山岭头就是我俩分手之处，潺湲流淌与我惜别一夜有声。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
请问春天从这去，何时才进长安门。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事，但若想实现统一理想，只有死后才能盖棺定论。
而今往事实在难以重忆，梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在，那芬芳的丁香枝上，那美丽的豆蔻梢头。
肌肉丰满骨骼纤细，舞姿和谐令人神怡心旷。
注释
〔27〕道不同，不相为谋：这是引用《论语·卫灵公》的话，意思是思想信仰不同的人，不在一起谋划事情。尚，还。安得，怎么能够。制，标准。责，要求。仆，第一人称的谦称，我。
⑴和风：多指春季的微风。
子规：杜鹃，又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
11.天宇开霁（jì）：天空晴朗。“霁”，雨过天晴。
⑥聆：听。吟：成调的声音。
[21]不远而复：指迷途不远而返回。《易·复卦》：“不远复，无祗悔，元吉。”