译文
独往独来(lai)碰不到(dao)那庸俗之辈, 仰望楚天的(de)碧空而高歌自娱。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
此时雾雨晦暗争着落下,湖(hu)面波涛怒击如同对投。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮(fu)动在黄昏的月光之下。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
酷热的夏天热气终于(yu)消退,房子里也安静了。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
注释
运:指家运。
23. 号:名词作动词,取别号。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
⑷得意:适意高兴的时候。
⑺朱弦:瑟弦的美称。