译文
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁(fan)华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时(shi)父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自(zi)然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就(jiu)被扫荡、瓦解、离析。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境(jing)就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微(wei),他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品(pin)质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
注释
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
署:官府。
作:造。
(9)以:在。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。