译文
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
“魂啊归来吧!
她多想找个(ge)人说话但无处可说,只能把(ba)心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
梦中我回到了(liao)故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没(mei)有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已(yi)昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮(liang)起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井(jing)干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
注释
荒寒:既荒凉又寒冷。
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。