译文
叛乱平(ping)息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
何必吞黄金,食白玉?
我(wo)惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
今日的春光如同(tong)昨天一样明媚,碧树绿(lv)草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰(bing)冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
原野的泥土释放出肥力,
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
13.标举:高超。
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
⑨造于:到达。
以:来。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。