译文
喧阗的(de)(de)鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
沿着弯弯曲(qu)曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
易水慢(man)慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
庄周其实知道自(zi)己只是向往那自由自在的蝴(hu)蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难(nan)长久。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
注释
(3)渚:水中的小洲。
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
(26)式:语助词。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
众:众多。逐句翻译
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
(8)瞿然:惊叹的样子。