译文
落花的影子轻拂过精心装(zhuang)饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆(guan)门口插着茱萸华丽的帐幕。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
走到城壕边就迷了路,在这(zhe)荒山野地,连老马都不认识老路了。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一(yi)(yi)怀芳心暗暗倾诉。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠(kao)近溪流,叫做新城。新城上(shang)面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
注释
27.夫:表议论的发语词。夷:平坦。以:连词,表并列,而且,并且。则:表假设的连词,那么。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
14、之:代词,代“无衣者”。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
饭:这里作动词,即吃饭。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。