译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们(men)师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上(shang)盛装打扮,更加显出倾城之貌。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
不要让燕然山(shan)上只留(liu)下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
注释
⑹征:远行。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
10、周任:上古时期的史官。
12侈:大,多
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。