译文
在金陵一(yi)个静悄悄的夜晚(wan),凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
我的书信不知何时你能(neng)收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
冯谖有超人的智慧,极具战略眼光。他抱着对孟尝君高度负责的态度,积极为孟尝君政治地位的稳定出谋划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间里,“无纤介之祸”(《战国策·齐策》),是与冯谖的精心谋划分不开的。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山(shan)崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸(ba)主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香(xiang)径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
朽(xiǔ)
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
计议早定专心不能改啊,愿推行(xing)良策行善建功。
注释
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。