译文
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
鲜红的(de)嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年(nian),有弟子把艺术继承发扬。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
春天到来时草阁的梅花率先开(kai)放,月亮照着空旷的庭(ting)院积雪尚未消溶。
修炼三丹和积学道已初成。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说(shuo),歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
君子:这里指道德上有修养的人。
14服:使……信服(意动用法)
⑶春草:一作“芳草”。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
[7]弹铗:敲击剑柄。