译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
听说朔方有很多勇敢而(er)有谋略的(de)人,而今天谁会成为像大(da)将郭子仪一(yi)样的人?
分别之后再有机会来到这里(li),请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎(tuo),青春都浪费掉了。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年(nian)众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
能(neng)挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
注释
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
其:指代邻人之子。
⑺凄其:寒冷的样子。
养:奉养,赡养。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
计日:计算着日子。
托:假托。
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。