译文
在(zai)新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的(de)春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然(ran)成彩,暖气融融。园林中(zhong)到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦(yue)耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱(zhou)了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前(qian)进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己(ji)好像仍然在旧日所住的半山园中。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
分清先后施政行善。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
她姐字惠芳,面目美如画。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
注释
(3)坐:因为。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
(17)拱:两手合抱。
(81)微:若不是,若没有。尔:你,指陈玄礼。人尽非:人民都会被胡人统治,化为夷狄。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。