译文
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓(bin)间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪(na)个比较漂亮。
烟雾笼罩(zhao)着(zhuo)树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目(mu)力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于(yu)广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
注释
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
自:自从。
4.候:等候,等待。
⑺胜:承受。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。