译文
那使人困意浓浓的天气呀,
我恪守本分,拒绝登上香车(che)与君王同行;我脉脉含泪,吟咏(yong)着凄凉的《团扇歌》。
泪水湿透了(liao)罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰(chi)时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因(yin)而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
装满一肚子诗书,博古通今。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
注释
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
⑶此二句写柏之高大,是夸大的写法。霜皮,一作苍皮,形容皮色的苍白。溜雨,形容皮的光滑。四十围,四十人合抱。
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
(21)子发:楚大夫。
7 孤音:孤独的声音。