译文
传说(shuo)中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
现在魏君离开吴县已(yi)经三年了,一天,他与我(wo)(wo)同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载(zai)这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘(wang)记他呢!
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红(hong)色的还是更爱浅红色的呢?
案(an)头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
注释
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
⑹李详《证选》:“应璩《与曹长思书》:‘有似周党之过闵子,樵苏不爨,清谈而已。’”
⑸人烟:人家里的炊烟。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
⑵部曲:部下,属从。
⑤藉:凭借。