译文
君王思念贵妃的(de)情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
陈旧的小屋里,我(wo)卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是(shi)因为她的一封书信。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间(jian)。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
竹林外两三枝桃(tao)花初放,鸭子在水(shui)中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
(15)竟:最终
217、啬(sè):爱惜。
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。