译文
在长安回头远望骊山(shan)宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫(gong)千重门依次打开。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
花(hua)草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
溪壑深幽有(you)千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
梦中来(lai)到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令(ling)人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵(kui)叶来煮汤。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
注释
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
17、止:使停住
⑽墟落:村落。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。