译文
太阳每(mei)天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是(shi)可悲。短短的光阴从不停留(liu)(liu),尺寸的波浪怎能够(gou)自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此(ci)怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有(you)建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会(hui)生出许多哀愁。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
就没有急风暴雨呢?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
注释
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
5、圮:倒塌。
为:相当于“于”,当。
吹取:吹得。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
窟,洞。