译文
跂乌落魄，是为那般？
天空飞雪一片白茫茫，寒气凝结四面八方。
您先前要我(wo)的文章古书，我始终没有忘记，只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一（名武陵，排行二十一）来我这里，说您写有"醉赋"及"对问"，非常好，可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章，与在京都时很不一样，想与您这样的人说说话，可受到很严的限制，无法实现，趁着有人南来，给您一封信打探一下您的生活情况(死生，偏义复词，只指"生")，(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
路旁赤棠孤零零，树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人，不如同姓兄弟亲(qin)。叹息来往过路人，为何不与我亲近？兄弟不在无依靠，为何不将我帮衬？
兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。
今天我来此登楼而望，简直就是在九重天之上游览。
安好枕头，铺好锦被，今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖，去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如，因为明明知道春天已经过去，哪里还顾得上花落叶枯。
自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
一个晴朗的日子，斜阳低挂在天边，一叶孤舟载着友人离去，此刻是何等令人惆怅！鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔，好似人随流水各(ge)奔东西。
空听到禁卫军(jun)，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。
又像去年那样，窗外云淡风清，藕香侵槛。闭门倚枕，无限情思。院中衰柳上寒蝉数声，令人魂销。这首词通过景物描写，抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征，着意描绘，写得婉转含蓄，情思绵绵。
合欢花朝舒昏合有时节，鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
月中的仙人是垂着双脚吗？月中的桂树为什么长得圆圆的？
小姑子在家纺织苎麻布，还不知道与人打交道。
顽石铸就莲花峰，开放(fang)于云雾幽渺的云台，
相见匆匆忙忙，短暂的聚首真不如不见，重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多，反倒又增添了新愁带回品尝。
在十字路口，不敢与你长时交谈，
注释
[7]京域：京都地区，指洛阳。
（51）蓐收：金神之名，为西方上帝少昊之子。西皇：即少昊。
⑧下德：道德低下的人。不失德：竟谓执守形式上的德。无德：没有实际的德。
7.枥(lì)：马槽。
9、潇潇雨：形容雨势之疾。
⑴城：指唐代京城长安。
④帷：帷帐，帷幄。
39.己欲求其名，安所逃其患：自己想求得这个美名，怎么能逃避这场患难呢？安，怎么。
飘蓬，草本植物，叶如柳叶，开白色小花，秋枯根拔，随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意，相偕漫游，无所归宿，故以飘蓬为喻。
36、幽王：周幽王，西周亡国之君。