译文
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这(zhe)个一(yi)介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人(ren)却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是(shi)东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
王山人剖析仙道的高论,微(wei)言透彻(che)秋毫。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善(shan)卜的君平。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
注释
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
语:对…说
⑴泗州:今安徽省泗县。
8 、仓皇:匆忙而慌张。
〔71〕却坐:退回到原处。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。