译文
站在骊山(shan)上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房(fang)宫已被付之一炬,当年(nian)奢侈的场面现(xian)在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水(shui)波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
有(you)的红得像朱砂,有的黑得像点(dian)点的生漆。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
两列美女轮(lun)流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
213.雷开:纣的奸臣。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
愠:生气,发怒。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。