译文
齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合(he)奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
乱世出英(ying)雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
木兰决定替代父亲去服(fu)役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为(wei)宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜(ye)晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
回来吧,不能够耽搁得太久!
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功(gong)。
注释
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)