译文
她说:“我是良家的(de)女子,零落漂泊才与草木依附。
自己到处漂泊像(xiang)什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
北方不可以停留。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在(zai)巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声(sheng)微弱啊,战士已经精疲力(li)竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那(na)里的人说话这里都听得清清楚楚。
但青山怎(zen)能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情(qing)。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
注释
①香墨:画眉用的螺黛。
⑻发:打开。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
(9)风云:形容国家的威势。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
9.信陵君:魏公子魏无忌,封为信陵君。仁而下士,当时诸侯以公子贤,多门客,不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵,为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。