译文
漫漫的秋夜多(duo)么深长,烈烈的北风吹来正凉。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人(ren)。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英(ying)雄。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
我的心追逐南去的云远逝了,
学他母亲没有什么摆弄,清早(zao)梳妆随手往脸上涂抹。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨(yu)的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽(li)而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
注释
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
(25)主人:诗人自指。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
(36)郁郁:形容草木茂盛。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
④天关,即天门。
⑸胡为:何为,为什么。