译文
踩(cai)着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
新婚三天来到(dao)厨房,洗手亲自来作羹汤。
为何桀在呜条受罚,黎(li)民百姓欢欣异常?
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫(mang)。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神(shen)明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
我要早服仙丹去掉尘世情,
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
182、授:任用。
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
[19]俟(sì):等待。