译文
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
你从东方回(hui)到(dao)长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家(jia)(jia)中清贫。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出(chu)地(di)显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
地势有帝王之气,山水则虎(hu)踞龙蟠。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身(shen)真可忧。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
注释
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
⑹敦:团状。
(38)长安:借指北京。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
⑹扉:门扇。