译文
沉醉之中不知还(huan)有自己,这种快乐何处能寻?无穷的(de)忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
季主于是说道:“唉!天道和(he)什么(me)人亲?只(zhi)和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所(suo)以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫(feng)叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
我默默地翻检着旧日的物品。
可怜庭院中的石榴树,
放眼望尽天涯,好像看(kan)到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
说:“回家吗?”
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。