译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年(nian)之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相(xiang)会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚(ju)在一起,突(tu)然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是(shi)俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
请(qing)问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
今日生离死别,对泣默然无声;
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
要归隐请别买沃(wo)洲名山,那里是世人早知的去处。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
3.斫(zhuó):砍削。
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
凝望:注目远望。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。