译文
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
抛开忧愁不(bu)必说其他,客子身居异乡畏人欺。
拿着柔软蕙草揩抹眼(yan)泪,热泪滚(gun)滚沾(zhan)湿我的衣裳。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒(jiu)浇愁。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功(gong)名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
战士(shi)骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
⑼汩(yù):迅疾。