译文
但看着天上云(yun)外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
一但弹起来时,好象(xiang)把真珠袋(dai)撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美(mei)好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人(ren)如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
注释
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
[19]]四隅:这里指四方。
14.顾反:等到回来。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。