译文
弦弦凄楚悲切声音(yin)隐含着(zhuo)(zhuo)沉思;似乎在诉说着她平生的(de)不得志;
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜(ye)将尽的更漏声催来更急的雨声。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗(gou)一类的赌博游戏。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹(tan)息声中又迎来了一个新春。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
老百姓从此没有哀叹处。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
注释
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
井邑:城乡。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
其:在这里表示推测语气
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
14、市:市井。